Why do top professional table tennis players make “cho” (or “cho-lei”) sounds after scoring points? What is the meaning of “Cho”? Shouting “Cho” or “Cho-lei” is becoming the culture in table tennis. It is something like, if you don’t Cho, you are not a real table tennis player.
Why table tennis players shout “Cho”?
Table tennis players all around the world have a different way to celebrate the winning point in table tennis. Many players use “Cho”, and “Cho-lei” (learn from the top Chinese players).
Today, I want to explain the meaning of “Cho-le”, and how to “cho” correctly in table tennis. Why Chinese players cheer “Cho” after winning the point?
Because they normally say “Hao Cho” during their training and match? “Hao Cho” means “good ball”. But “Hao” is the weak sound with an open mouth so in short, they say “Cho” after winning a good ball.
And what is “Cho-leeeeeey” ?
“le” means “again, one more”. So “Cho-le” is “good ball again”, “one more”. “Cho-le! Cho” is like “One more, good ball!”
Another way to say Cho
And what is “Aller”?
“Aller” is french. “Aller” means “Come on”. Many players use “Allez, Come on”. For example, Ma Lin, sometimes uses the trilingual “Cho-le! Allez! Come on!”.
And what is “sa” ?
Do some people explain that “sa” is originated from Chinese? (sha) (to kill). I don’t think so, because this explication is too aggressive.
If you play table tennis in France, you will hear a lot of “ça”. It’s “c’est ça”, which means “that’s it”, “like this”. Timo Boll also uses a lot of “ça, c’est ca”. So for me, “sa” is “that’s it”, “yes, this ball!”.
So, to cheer in table tennis, we have:
- Cho (good ball)
- Cho-le (good ball, again)
- Allez (go, come on in French)
- Come on
- ça (C’est ça) (yes! like this)
- Vamos (Portugese for come on)
- Chu (variation of Cho, only used by Ma Long)
and what elses?
- Piao liang (漂亮)
- Qiu (球)
- Mou ippon (も 一歩ん)
- Aller (Allêr)
- Shaaaaaaaa! (シャアアアアアア！！！！)
How to “cho” correctly?
“Cho-ing” has become the tradition and the culture in table tennis. Scream “cho!” is a means of self-encouragement and tension-relief.
But you should “Cho” only at the important point. Don’t “Cho” at every point, because it’s rude and unnecessary, which can cause you and your opponent to lose the temper and concentration.
Table tennis is the sport, but not the battle of screaming. Now, are you ready for this “funny” 40 seconds screaming battle between Lin Gaoyuan and Bernadette Szocs?